overinflate (someone)'s sense of worth

Translations
чрезмерно увеличивать (чье-то) чувство собственной значимости
Constant praise can overinflate a child's sense of worth.
Постоянная похвала может чрезмерно увеличить чувство собственной значимости у ребенка.